32 Millionen US-Dollar Wasserinfrastruktur in San Salvador: internationale Ausschreibung mit BID-Finanzierung offen für europäische Anbieter

Die Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) veröffentlichte die Ausschreibung LPI-01/2026–ANDA–BID. Gegenstand ist die vollständige elektromechanische Modernisierung der Pumpstationen Central und La Toma im Norden von San Salvador. Beide Anlagen sind zentrale Bestandteile des Sistema Zona Norte, das rund 30 Prozent der Metropolregion San Salvador mit Trinkwasser versorgt – insgesamt schätzungsweise 1,5 Millionen Einwohner in Stadtteilen wie Santa Tecla, Ciudad Merliot, Escalón, San Benito, Mejicanos und Ayutuxtepeque.

Die Ausschreibung wird als Losverfahren an einen einzigen Auftragnehmer im Modus „Una etapa, dos sobres" (einstufiges Verfahren mit zwei Umschlägen: technisches und wirtschaftliches Angebot) vergeben, mit dem Ziel, die technologische Standardisierung und die integrierte Ausführung sicherzustellen. Die Ausführungsfrist beträgt 18 Monate. Finanziert wird das Vorhaben aus dem Programa de Fortalecimiento del Sector Agua y Saneamiento (Projekt ES-L1152), das die BID gemeinsam mit der Regierung El Salvadors umsetzt.

Kalender und Zugang zu den Ausschreibungsunterlagen

Nach dem offiziellen Aufruf gelten folgende Termine:

• Download der Ausschreibungsunterlagen: bis 11. August 2026

• Angebotsabgabe und öffentliche Öffnung: 11. August 2026

• Kontakt und weitere Informationen: Unidad Ejecutora del Programa, E-Mail contrataciones.cp5577@anda.gob.sv

• Offizielles Portal: www.anda.gob.sv

Bietern wird empfohlen, die Unterlagen frühzeitig herunterzuladen, da BID-Verfahren umfassende technische Vorbereitungsdokumente – einschließlich Konformitätsnachweisen, finanziellen Bürgschaften und Referenzprojekten – erfordern.

Technischer Umfang der Ausschreibung

Der Leistungskatalog umfasst mehrere Fachgebiete, die zu klassischen Stärkefeldern des deutschen Mittelstands gehören:

• Neue Pumpenaggregate einschließlich Antriebstechnik

• Modernisierung der elektrischen Unterstationen und Verteileranlagen

• Automatisierungs- und Telemetriesysteme in Echtzeit

• Hydraulische Infrastrukturarbeiten

• Sicherheits- und Überwachungstechnik für den Anlagenbetrieb

Da das Verfahren als Design-Supply-Install-Commission-Vertrag (Planung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme) strukturiert ist, sind Bieter mit Erfahrung in schlüsselfertiger Anlagenintegration – oder Konsortien, die diese Kompetenzen bündeln – im Vorteil.

Rahmen des BID-Finanzierungsprogramms

Das übergeordnete BID-Programm verfolgt vier Ziele: Verbesserung der Kontinuität der Trinkwasserversorgung in der Metropolregion, Reduzierung der Verluste durch nicht kontabilisiertes Wasser (Non-Revenue Water), Steigerung der Energieeffizienz der Wassersysteme und Modernisierung der Unternehmensführung von ANDA. Für Bieter bedeutet das: Die Ausschreibung ist Teil einer strategischen Investitionslinie mit potenziellen Folgeaufträgen im gleichen Programm.

Vergaberegeln und Zugang

Öffentliche Ausschreibungen mit BID-Finanzierung folgen den Beschaffungsregeln der Bank. Diese sehen offene internationale Ausschreibungen vor, an denen Unternehmen aus Mitglieds- und Nichtmitgliedsländern gleichberechtigt teilnehmen können. Bieter aus Deutschland sind ausdrücklich zugelassen.

Aus regulatorischer Sicht folgen BID-Beschaffungen international anerkannten Standards, die mit den Compliance-Anforderungen deutscher Unternehmen unter dem Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) grundsätzlich kompatibel sind.

Quellen: ANDA / BID –